Douay Rheims Catholic Bible

Douay Ρεμς Καθολική Βίβλος (RHE) με Απόκρυφα

Ανάγνωση του σχεδίου, Καθημερινή Στίχοι, Ήχου, Ειδοποιήσεις και πολλά άλλα!

Η Douay-Ρεμς Αγία Γραφή είναι μια μετάφραση της Βίβλου από το λατινικό Vulgate στα αγγλικά. Ήταν η πρώτη επίσημη άδεια και Καθολική Βίβλος μετάφραση στα αγγλικά, και αποτέλεσε τη βάση της κάποια μεταγενέστερη Ρωμαιοκαθολικής Βίβλους στα αγγλικά. Περιλαμβάνει τα επτά δευτερο-κανονικά βιβλία (επίσης γνωστό ως Απόκρυφα).

Ιστορία

Το 1568, τα αγγλικά εξόριστοι που ήταν μέλη του σώματος σε Douai, στη Φλάνδρα, ιδρύθηκε από τον William (αργότερα Καρδινάλιος) Allen, άρχισαν οι εργασίες για την προετοιμασία μιας μετάφρασης της Γραφής, η οποία έχει γίνει το θεμέλιο όλων σχεδόν αγγλικό Καθολική εκδόσεις. Τον Οκτώβριο, 1578, Gregory Martin ξεκίνησε το έργο της προετοιμασίας μια αγγλική μετάφραση της Βίβλου για την Καθολική αναγνώστες, την πρώτη τέτοια μετάφραση σε σύγχρονη αγγλική. Παροχή βοήθειας ήταν William Allen, Richard Bristow, Thomas Worthington, και William Reynolds ο οποίος αναθεωρήθηκε, επέκρινε, και να διορθωθεί εργασία του Δρ Μάρτιν. Το κολέγιο δημοσίευσε την Καινή Διαθήκη σε (Reims / Rhemes), το 1582 μέσω του Ιωάννη Fogny με πρόλογο και επεξηγηματικές σημειώσεις.

Παρά το γεγονός ότι η Βίβλος της Ιερουσαλήμ, New American Bible / New American Bible Αναθεωρημένη Έκδοση (στις Ηνωμένες Πολιτείες), το αναθεωρημένο πρότυπο έκδοση, η νέα αναθεωρημένη βασική έκδοση και τη Νέα Ιερουσαλήμ Αγία Γραφή είναι η πιο συχνά χρησιμοποιείται σε αγγλόφωνες καθολικές εκκλησίες, το Challoner αναθεώρηση του Douay Ρεμς είναι ακόμα συχνά η Βίβλος της επιλογής των πιο παραδοσιακών αγγλόφωνο Καθολικοί.